Pages

Sunday, May 12, 2013

Kanon

 ---Save bài viết cũ---
Đây cũng là một bộ anime mà bonmat thấy rất hay và muốn nhiều người biết đến. Nếu có gì sai sót mong mọi người chỉ bảo thêm, nhất là phần special.





- Tên phim: Kanon 2006 ( Kanon 06, Kanon Remake )
- Dạng: Tv series gồm 24 ep
- Thể loại: Fantasy, High School, Romance, School Life, Seinen, Tragedy, Drama
- Hãng sản xuất: Key, Visual Art`s, Kyoto Animation, MOVIC, Pony Canyon, TBS
- Đạo diễn: Tatsuya Ishihara
- Âm nhạc: Jun Asae, Magome Togoshi, Shinji Orito.
- Năm sản xuất: 2006

Nếu chỉ cần để ý sơ qua thì bạn cũng có thể nhận ra hình ảnh của Kanon 2006 khá giống với Air. Điều này là tất nhiên vì cùng hãng sản xuất và cùng lấy nội dung từ Visual Novel của Key. Nếu đã xem qua Air thì bạn cũng sẽ phần nào đoán sơ được về Kanon 06 : một nhân vật nam chính và nhiều cô gái, mỗi cô gái có một câu chuyện riêng nhưng tất cả đều liên quan đến cốt truyện chính của phim. Kanon có thêm "2006" là vì đây là bộ anime được làm lại từ anime Kanon năm 2002.

STORY

Tuyết rơi đầy, phủ trắng khắp mọi nơi....
" Những dòng người ồn ào, hối hả bước đi... người lớn luôn luôn bận rộn... Họ không nhận ra một dáng người nhỏ bé ngồi trên băng ghế bên đường. Cô ấy ngồi chờ đợi ai đó, người mà cô biết sẽ không xuất hiện năm này qua năm khác... Cô ấy vẫn ngồi chờ đợi ... chờ một điều không có thực... bên trong giấc mơ của chính mình ! "
Aizawa Yuichi phải chuyển đến sống với gia đình em họ mình để đi học cấp ba. Thành phố này là nơi mà cậu từng thường đến vào bảy năm trước. Tuy nhiên có một chuyện gì đó đã xảy ra trong quá khứ khiến cho cậu không thể nhớ được rõ những sự việc cũng như con người bảy năm trước. Sau khi đến đây, Yuichi đã gặp nhiều cô gái kì lạ và dần dần kí ức của cậu dần trở về. Những con người của quá khứ vẫn còn đang chờ đợi Yuichi, những kỉ niệm vui và cả những kí ức đau buồn......dần tái hiện.

Giới thiệu nhân vật :

Aizawa Yuichi


Nam chính của anime, cậu không thích thời tiết lạnh và đồ ăn ngọt . Yuichi là một người tốt bụng, luôn muốn giúp đỡ mọi người nhưng cũng vì vậy mà cậu thường tự chuốc lấy rắc rối. Lúc nhỏ Yuichi thường đến nhà em họ của mình chơi vào kì nghỉ hè và nghỉ đông. Tuy nhiên kể từ sau lần cuối cùng, tức kì nghỉ đông của bảy năm trước thì cậu không đến đây nữa. Có chuyện gì đó đã xày ra bảy năm trước, nó khiến cho Yuichi không thể nhớ được những chuyện đã xảy ra...

Tsukimiya Ayu


Sinh nhật : 7/1
Nhóm máu : AB
Cao 154cm, nặng 41kg
Số đo : 80-52-79

Là bạn thân thuở nhỏ của Yuichi. Ayu nhỏ con, tính cũng rất trẻ con, thích ăn bánh cá và thường hay chạy húc đầu vào Yuichi, khi nói chuyện Ayu thường thêm tiếng ~Uguu vào nghe rất dễ thương. Ayu xuất hiện một cách bí ẩn, cách nói chuyện, cách ăn mặt cũng bí ẩn nốt. Ayu còn muốn tìm kiếm một vật rất quan trọng với cô nhưng lại không nhớ đó là thứ gì. Tuy nhiên những bí ẩn đó sẽ được sáng tỏ xuyên suốt anime, câu chuyện quá khứ của Ayu và Yuichi dần đuợc làm rõ qua từng tập anime, một câu chuyện có ý nghĩa và cảm động.


Minase Nayuki


Sinh nhật : 23/12
Nhóm máu : B
Cao 164cm, nặng 47kg
Số đo : 83-57-82

Là em họ của Yuichi và học cùng lớp với Yuichi luôn. Nayuki thích ăn dâu tây và thích những con vật dễ thương dù dị ứng với lông của chúng. Nayuki còn là đội trưởng của đôi chạy tiếp sức nữ của trường. Cô chỉ có một tật xấu (nhưng dễ thương đấy chứ) là ngủ nướng kinh khủng, dù cho "bộ sưu tập" đồng hồ bào thức trong phòng cô reo đồng thời vẫn không thức. Cũng như Ayu khi nói chuyện Nayuki cũng có đặc điểm riêng là tiếng "Nyuu~"
Bonmat rất thích cái đống hồ báo thức thu âm mà Nayuki cho Yuichi mượn, không biết ở Việt Nam có bán không để mua một cái.


Kawasumi Mai


Sinh nhật : 29/1
Nhóm máu : O
Cao 167cm, nặng 49kg
Số đo : 89-58-86 ( gần chuẩn nhỉ )

Một cô gái bí ẩn nữa, cô là học sinh năm cuối của trường (hơn Yuichi một cấp), Mai thích ăn mực, thịt bò hộp và là một người có vẻ lạnh lùng, ít nói. Ban đêm cô đến trường để "bắt ma" với một thanh kiếm. Ban đầu bonmat cũng tưởng chỉ là nói đùa nhưng rốt cuộc lại có ma thật. Qua từng đợt bắt ma của Mai và về sau có cả Yuichi tham gia bạn sẽ dần hiểu ra những con ma đó từ đâu ra và biết được quá khứ của Mai.


Misaka Shiori


Sinh nhật : 1/2
Nhóm máu : AB
Cao 157cm, nặng 43kg
Số đo : 79-53-80

Shiori là học sinh năm thứ nhất (thua Yuichi một cấp) nhưng bị bệnh "cảm" - theo cô nói - và không thể đi học được. Tuy vậy hàng ngày Shiori vẫn đứng ngoài sân trường để đợi chị của mình. Shiori thích ăn kem và thích vẽ tranh, ngây thơ, thường hay nói " I don`t like people who say things like that" . Mặc dù trước mặt mọi người Shiori luôn tươi cười nhưng thật ra cô cũng có một câu chuyện buồn.


Sawatari Makoto


Sinh nhật : 6/1
Nhóm máu : ?
Cao 159cm, nặng 46kg
Số đo : 81-55-79

Lúc mới xuất Makoto không nhớ gì về bản thân của mình, kể cả tên họ cũng không nhớ; cô chỉ nhớ một chuyện là ghét Yuichi. Makoto tạm ở nhờ nhà của Nayuki vì mọi người nghĩ ở gần Yuichi sẽ giúp cô mau hồi phục kí ức hơn. Makoto thích ăn bánh bao, đọc manga và thích âm thanh của lục lạc. Khi nói chuyện Makoto cũng co từ riêng của mình là ~Auu. Ban đầu Makoto hay phá phách, gây lộn Yuichi nhưng về sau cả hai hòa thuận dần. Ở bên Yuichi, kí ức của Makoto dần trở lại.... cô không còn ghét Yuichi nữa mà lúc nào cũng muốn bên cạnh cậu.


Các nhân vật khác :

Minase Akiko

Sinh nhật : 23/9
Nhóm máu : O
Cao 165cm, nặng 50kg
Số đo : 86-57-83

Là mẹ của Nayuki, bà biết khá rõ mọi chuyện về quá khứ của Yuichi nhưng không muốn nhắc đến. Nguyên nhân vì sao thì xem anime bạn sẽ rõ. Akiko có một món mứt đặc biệt mà ai ăn một lần rồi thì cà đời không thể quên nổi
Kurata Sayuri


Sinh nhật : 5/5
Nhóm máu : A
Cao 159cm, nặng 45kg
Số đo : 84-55-82

Bạn rất thân của Mai dù cả hai không học cùng lớp. Sayuri quan tâm đến Mai như môt người chị gái lo cho đứa em của mình. Mặt dù là con gái một nhà quý tộc nhưng Sayuri không hề kêu căng mà rất lễ phép, tốt bụng, vui vẻ và gần gũi với mọi người. Sayuri còn học giỏi, nấu ăn ngon, có giọng nói và kiểu cười ~ahaha~ rất dễ thương. Dù không nằm trong năm nữ chính nhưng Sayuri cũng có câu chuyện riêng của mình và nhờ Sayuri bạn sẽ biết được "Kanon" có ý nghĩa gì !
Bonmat rất thích kiểu tóc cũng như tính tình của Sayuri, có lẽ đây là cô gái bonmat thích nhất trong anime này !


Misaka Kaori

Sinh nhật : 1/3
Nhóm máu : B
Cao 164cm, nặng 48kg
Số đo : 83-55-81

Là bạn thân của Nayuki và cũng là chị gái Shiori. Cô có vẻ không quan tâm và xem như mình không có em gái. Bạn sẽ hiểu được vì sao Kaori lại làm như vậy qua câu chuyện của Shiori vì thực sự cô là một người chị rất thương em gái mình.

Amano Mishio

Sinh nhật : 6/12
Nhóm máu : A
Cao 159cm, nặng 44kg
Số đo : 80-53-79

Cô xuất hiện trong câu chuyện của Makoto để giải thích rõ thêm mọi chuyện. Mishio cũng có một quá khứ khá buồn, nó khiến cô không muốn kết bạn với bất kì ai.

Kitagawa Jun

Bạn cùng lớp với Yuichi, có vẻ hơi ngố và dại gái nhưng Jun là một người tốt, luôn giúp đỡ Yuichi mỗi khi gặp khó khăn.

Piro

Chú mèo được Makoto và Yuichi đem về nuôi. Piro rất thông minh và dường như biết cách an ủi mọi người nữa.

Nhận xét cá nhân

Hình ảnh 10/10 : chỉ có thể diễn tả bằng hai chữ là "quá đẹp". Chuyển động của các nhân vật khá mềm mại, không gian và các đồ vật được kết hợp giữa 2D và 3D, các pha hành động cũng quá hấp dẫn (đừng tưởng không có nhé). Nếu như Air từng làm bạn mê mẩn trước cảnh những chiếc lông vũ bay, ánh nắng chói chang của mùa hè thì Kanon 06 sẽ làm bạn nao lòng trước cảnh bông tuyết rơi phủ trắng không gian của mùa đông.

Âm thanh 9.5/10 : Khâu lồng tiếng đã hoàn thành rất tốt nhiệm vụ của mình, bạn chỉ cần nghe tiếng nói cũng có thể đoán ra được cụ thể từng nhân vật, việc thêm vào đặt trưng trong cách nói chuyện của từng nhân vật(Uguu, Nyuu...)phải nói là rất hay vì nó tạo thêm nét đáng yêu cho anime. Người lồng tiếng cũng đã diễn tả rất hay tính cách cũng như cảm xúc nhân vật. Âm nhạc của Kanon 06 phần lớn sử dụng lại của bản Kanon cũ và cũng hoàn thành nhiệm vụ của mình dù không đặc sắc bằng Air. Nhiều đoạn nhạc sẽ để lại ấn tượng, gây cảm xúc mạnh cho bạn như "Yume no Ato" (Remains of a Dream) vang lên khi Yuichi gặp đem chiếc cặp trả cho Ayu tại nơi kỉ niệm hay "Yakusoku" (Promise) vang lên mỗi đầu tập phim gợi cảm giác buồn, tiếc nuối...

Cốt truyện 9.5/10 : Các câu chuyện của từng nhân vật đều rất hay và cảm động; một số câu chuyện có sự liên kết với nhau. Cách sắp xếp giải quyết bí ẩn cũng rất hay, quá khứ của Yuichi không trở về nội trong chỉ một ep nào đó mà nó được thể hiện xuyên suốt các tập phim và ngày càng rõ dần, hơn nữa đều có liên quan đến những chuyện ở hiện tại. Một điểm hay nữa là cách ngắt quãng sự việc, ký ức trở về đến một đoạn nào đó bị ngưng ngang đã kích thích người xem muốn tìm hiểu tiếp và tạo cảm giác giống như một giấc mơ thực tế.

Một vài suy nghĩ: Kanon 06 là một bộ anime rất đáng xem, nó cũng như Air đã để lại khá nhiều ấn tượng và suy nghĩ cho bốn mắt. Một số đoạn đối thoại trong Kanon 06 mang rất nhiều ý nghĩa về cuộc sống, ước mơ, lời hứa... Kanon có nhiều đoạn phim khá buồn và để lại ấn tượng mạnh cho người xem như lúc Yuichi dẫn Makoto lên đồi, lúc Mai làm những co thỏ tuyết để tặng người mẹ hay đoạn Yuichi đi tìm lại cài tóc của Ayu - tìm lại mảnh kí ức cuối cùng của mình..... Dù không buồn bằng Air nhưng nếu bạn là người dễ xúc động thì khi xem Kanon 06 tốt nhất nên chuẩn bị sẵn khăn tay để lau nước mắt đi vì chắc chắn bạn sẽ khóc đó.

~ KANON ~ At the end of a dream
Giấc mơ nào cũng vậy, dù buồn hay vui, là mộng đẹp hay ác mộng thì nó cũng sẽ phải đi đến kết thúc. Thức tỉnh từ giấc mơ, con người trở về với hiện thực để tiếp tục cuộc sống của mình, hướng tới tương lai mới. Kanon 06 kết thúc cũng là lúc giấc mơ về quá khứ kết thúc; giấc mơ đó sẽ kết thúc như thế nào, buồn hay vui.... bonmat sẽ không nói đâu, các bạn hãy tự tìm hiểu nhé !
" A dream. The day the dream ends... Like the snow melting away under the spring sun... Like how people`s facades fade away as the age... Like how memories start to fade and disappear in the course of eternal time. Now the long dream reaches an end. After granting the final wish... The one wish... "



Special

Kanon cũng là anime được dựng từ H-game của Key phát hành ngày 4/6/1999 ( trước Air ) cho hệ máy PC. Phiên bản dành cho mọi lứa tuổi được phát hành cho hệ PC vào tháng 1/2000 và sau đó là đến các hệ máy Dreamcast, PS2 và PSP. Bản Kanon Standard Edition 18+ và mọi lứa tuổi được phát hành cho PC vào tháng 11/2004 trên đĩa DVD. Cả hai phiên bản này chạy trên nền win 2k/XP và có nhiều đổi mới như là số khe save nhiều hơn.
Kanon for PSP


Nhiều khu vực quan trọng trong Kanon được xây dựng dựa trên những thành phố Moriguchi, Yokohama, Tokyo, và Sapporo.
Tên Kanon được lấy dựa trên một bản nhạc cổ điển tên "Canon in D" ( hay Pachelbel's Canon ) là một trong những bài nhạc nổi tiếng nhất của Johann Pachelbel. Nó được viết vào khoàng những năm 1680, trong suốt thời kì Baroque ( biết là cái gì chết liền ). Do tựa anime như vậy tên tựa các ep của Kanon 2006 đều liên quan đến âm nhạc.

Đây là phần tên đặc biệt của từng ep trong Kanon 2006, đôi khi bạn sẽ thấy nó có sự liên hệ nào đó với nội dung của ep. Bonmat chi dịch thôi, chứ không hề biết gì về mấy vụ âm nhạc này. Một số chữ hơi khác với title trên kia nhưng cũng là cùng nghĩa thôi.

Ep1: Overture - tiếng Pháp có nghĩa là đoạn mở đầu, còn trong âm nhạc là phần nhạc mở đầu trong một vở kịch hay những thể loại tương đồng.
Ep2: Introit - tiếng La-tinh là introitus có nghĩa là sự gia nhập, là phần nhạc mở đầu những buổi lễ của các khu dân cư theo đạo thiên chúa La Mã và người theo thuyết Lu-ti ( hình như là vậy, ai mà biết )
Ep3: Partita - là tên gốc của một loại nhạc cụ chơi đơn vào thế kỉ 16,17. ( có thể là vậy )
Ep4: Capriccio - hay caprice là khúc ngẫu hứng trong âm nhạc.
Ep5: Serenade - hay serenata là bản dạ khúc được hát hoặc chơi vào ban đêm, thường do một người đàn ông đa tình đứng bên dưới khung cửa sổ của người mình yêu đàn hát.
Ep6: Divertimento - là một thể loại âm nhạc phổ biến vào khoảng thế kỉ 18, âm nhạc của nó thường vui vẻ, thư thái và thường được soạn ra cho một buổi đồng diễn nhỏ.
Ep7: Fugue - là một dạng kết cấu đối âm hoặc kĩ thuật kết cấu cho một số phần giai điệu xác định.
Ep8: Fantasia - là một thành phần của bài nhạc gọi là khúc phóng túng.
Ep9: Lullaby - là một bài hát ru con, những đứa bé thường được nghe trước khi đi ngủ.Nó bắt nguồn từ nước Anh vào khoảng những năm 1300.
Ep10: Requiem - tiếng La-tinh là requiem nghĩa là khúc nhạc cầu hồn, thường được chơi trong buổi lễ cầu hồn của đạo thiên chúa La mã.
Ep11: Intermezzo - là khúc trung gian trong âm nhạc, thường dùng để chuyển giai điệu.
Ep12: Waltz - là loại âm nhạc dùng cho điệu nhảy Vanxơ vào thế kỉ thứ 19 ở Châu Âu dành cho tất cả mọi người.
Ep13: Trio - có nghĩa là nhóm ba người còn trong âm nhạc là tam ca, tam tấu hay phần triô ( phần nhạc được biểu diễn bởi 3 hoặc 4 loại nhạc cụ nhất định tùy theo nó là trio nào. VD Piano trio gồm có piano, violin, đàn viôlôngxen )
Ep14: Concerto - là bản hòa tấu, thường bao gồm 3 phần và mỗi phần được biểu diễn solo bởi một nhạc cụ.
Ep15: Sonatina - bản sonat, được soạn chỉ cho một hoặc hai loại nhạc cụ, thường bao gồm 3,4 chương.
Ep16: Oratorio - nhạc orato của kinh thánh, một loại nhạc hoành tráng với sự biểu diễn của một ban nhạc, một đội hợp ca và một nghệ sĩ độc tấu.
Ep17: Lieder ohne Worte - "Songs without Words" là một series 8 quyển sách mà mỗi quyển gồm 6 "bài hát", được viết riêng cho đàn piano của nhà soạn nhạc trữ tình Felix Mendelssohn người Đức.
Ep18: Adagio - nhịp khoan thai trong âm nhạc, chậm và trang nghiêm (66–76 bpm)
Ep19: Étude - tiếng Pháp có nghĩa là học tập. Đây cũng là một loại nhạc soạn riêng cho nhạc cụ, thường rất khó chơi. Được soạn riêng để rèn luyện những kĩ thuật hoàn hỏa riêng biệt.
Ep20: Nocturne - tiếng Pháp nghĩa là về đêm. Đây là khúc nhạc đêm, là một thể loại âm nhạc đầy sáng tạo, gợi liên tưởng đến buổi tối.
Ep21: Ronde - hay Rondo , là loại nhạc Rôngđô, bản nhạc trong đó chủ đề chính lập lại nhiều lần. Dạng ban đầu của rondo là ritornello ( tiếng La-tinh có nghĩa là trở lại, quay lại ). Nếu xem "A" là chủ đề chính thì rondo có dạng "ABACADA" (A là Ayu chăng).
Ep22: Symphony - bản giao hưởng được soạn cho một dàn nhạc. "Symphony" không ngụ ý chỉ một loại nhạc cụ thể nào.
Ep23: Finale - là chương cuối của bản sonat, bản hòa tấu hay bản giao hưởng hoặc của bất kì thể loại nhạc cơ bản không lời nào có nhiều chương, phần.
Ep24: Kanon - Canon. Trong âm nhạc Canon là một kết cầu đối âm ( giống Fugue ) có giai điệu với một hay nhiều sự mô phỏng giai điệu đã tồn tại trước đó. Canon được sử dụng khi bài nhạc có những phần nhạc được hát y hệt nhau. Nói đơn giản chắc đây là kết cấu vòng tròn, đoạn kết gắn liền với đoạn mở đầu.

Light Novel

Mỗi nữ chính trong anime Kanon đều có một light novel riêng được xuất bản ở Nhật từ tháng 12/1999 đến 8/2000. Tên của các Light novel cũng chính là tên từng sound track riêng của mỗi nhân vật.
1. Nayuki - Girl in the Snow
2. Shiori - Beyond the Smile
3. Mai - Girl's Prison
4. Makoto - The Fox and the Grapes
5. Ayu - A Sunny City

Taiyaki - bánh cá

Hết âm nhạc lại đến ẩm thực, mệt quá !

Xem Kanon bạn sẽ thấy Ayu rất thích ăn bánh cá. Bánh cá cũng xuất hiện rất nhiều trong anime, manga; vậy nó là gì ?
Taiyaki là một loại bánh có hình dạng giống con cá của Nhật. Nó thường có nhân là hỗn hợp đậu đỏ + đường + mật ong, một số khác có nhân là sữa trứng, chocolate hay pho mát. Một số cửa hàng đôi khi còn bán cả bánh cá với nhân của bánh hấp hay xúc xích, nói chung rất đa dạng.

Taiyaki có cách chế biến cũng như các loại bánh có nhân thông thường khác, đầu tiên là đổ bột vào khuôn tạo hình 2 bề mặt của cá, sau đó cho nhân vào giữa, cuối cùng đóng khuôn lại.
Taiyaki được chế biến lần đầu tiên tại cửa hàng bánh kẹo Naniwaya ở Azabu, Tokyo vào năm 1909 và cho đến nay nó đã trở thành món ăn quen thuộc phổ biến khắp các cửa hàng Nhật Bản, đặc biệt là vào mỗi dịp lễ hội.

Trở về với âm nhạc.....
Có một bài hát nói về Taiyaki vào những năm 1975-1976 trở thành một cú hit của Nhật Bản - "Oyoge! Taiyaki-kun" ("Swim! Taiyaki") được thể hiện bởi nam ca sĩ Masato Shimon. Bài hát đơn này được bán ra với hơn 4,5 triệu bản và trở thành bài nhạc đơn bán chạy nhất Nhật Bản cho đến ngày nay ( được kỉ lục Guinness công nhận ). Ban đầu bài hát được viết cho một chương trình TV thiếu nhi, bài hát kể về một chú Taiyaki trốn thoát khỏi người bán bánh ra biển, tận hưởng sự tự do ngắn ngủi cho đến khi bị người đánh cá bắt và ... Bài hát ẩn chứa sự châm biếm nhẹ nhàng nạn phải làm việc quá sức của những người kinh doanh.

Every day, every day, we are getting fried
On an iron plate and now we have had enough
A certain morning, I fought with the old man
Of the shop and managed to escape to the sea

It felt so good the first time
I swam at the bottom of the sea
The anko in my belly is heavy
But the sea is so vast, my heart races
The pink coral waved its hands at me
Gazing at my swimming

Every day, every day, it's only about fun
A shipwreck is my house
Sometimes, I get teased by the sharks
But when that happens, that's right, I escape

By swimming all day long, I got hungry
[So much that] I got dizzy
By not even eating a shrimp once in a while
I got all swollen from only having salt water
I took a bite from the other side of the rocks
But that was a little fish hook!

No matter how much, how much I wriggled
The hook would not come off my throat
At the foreshore, an unknown old man
Was surprised to pull me in

Of course, I'm just a taiyaki
A taiyaki that's a little burnt
The old man gulped down his saliva
And ate me with great appetite

No comments:

Post a Comment